{"id":2623,"date":"2016-06-10T16:21:14","date_gmt":"2016-06-10T20:21:14","guid":{"rendered":"http:\/\/bottesetvelo.com\/blog\/?p=2623"},"modified":"2016-06-10T16:21:14","modified_gmt":"2016-06-10T20:21:14","slug":"etes-vous-contenant-ou-contenu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bottesetvelo.com\/blog\/2016\/06\/10\/etes-vous-contenant-ou-contenu\/","title":{"rendered":"\u00cates-vous contenant ou contenu?"},"content":{"rendered":"<h6 style=\"text-align: right;\"><em>Il faut \u00eatre nomade, traverser les id\u00e9es comme on traverse les villes et les rues.<\/em><br \/>\n<em>Francis Picabia<\/em><\/h6>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #003366;\">\u00cates-vous contenant ou contenu? Qu\u2019est-ce qui vous pr\u00e9occupe le plus? Sur quoi mettez-vous le plus de temps\u00a0: le contenant ou le contenu? On a tous le souvenir de ces jeunes enfants qui aussit\u00f4t le cadeau d\u00e9ball\u00e9 se mettaient \u00e0 jouer avec la bo\u00eete, le chou et les papiers color\u00e9s. Nous avons tous fait la m\u00eame chose au m\u00eame \u00e2ge. Mais, depuis, avons-nous grandis? Il y a certains jours o\u00f9 nous nous amusons encore avec l\u2019emballage et nous pr\u00e9occupons bien peu du contenu! Sans essence, m\u00eame la plus belle et la plus performante des voitures ne va nulle part!<\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2624\" data-permalink=\"https:\/\/bottesetvelo.com\/blog\/2016\/06\/10\/etes-vous-contenant-ou-contenu\/backpack-690223_1280\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/backpack-690223_1280.jpg?fit=1280%2C968&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1280,968\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"sa \u00e0 dos\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/backpack-690223_1280.jpg?fit=1024%2C774&amp;ssl=1\" class=\"alignright wp-image-2624\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/backpack-690223_1280.jpg?resize=300%2C227&#038;ssl=1\" alt=\"sa \u00e0 dos\" width=\"300\" height=\"227\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/backpack-690223_1280.jpg?resize=500%2C378&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/backpack-690223_1280.jpg?resize=768%2C581&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/backpack-690223_1280.jpg?resize=1024%2C774&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/backpack-690223_1280.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Mettez-vous des heures \u00e0 emballer un cadeau? \u00cates-vous du genre \u00e0 refaire la d\u00e9coration de votre maison r\u00e9guli\u00e8rement? \u00c0 consid\u00e9rer l\u2019achat d\u2019un objet pour son apparence plus que pour son utilit\u00e9? \u00c0 passer des heures devant le miroir? \u00cates-vous du genre \u00e0 vous laisser s\u00e9duire par la pub?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #003366;\">Contenant ou contenu? Qu\u2019est-ce qui les distingue? Lequel a le plus d\u2019importance?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le contenant contient, alors que le contenu est ce qui est retenu par le contenant. Sans contenant, le contenu est sans r\u00e9cipient. Le contenu est alors une \u00e9nergie qui erre et se disperse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prenons un contenant\u00a0: la gourde. Seule, elle a peu de consid\u00e9ration. Cependant, une fois remplie d\u2019eau, sa valeur change. Son importance est multipli\u00e9e. Tous les p\u00e8lerins le savent, une gourde vide, m\u00eame la plus \u00ab\u00a0fashion\u00a0\u00bb des gourdes, la plus ergonomique, celle dont les mat\u00e9riaux sont les plus \u00e9colos, m\u00eame celle-l\u00e0, n\u2019est d\u2019aucune utilit\u00e9. La gourde a pour mandat de contenir. Elle est au service de l\u2019eau, elle en canalise la substance.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2625\" data-permalink=\"https:\/\/bottesetvelo.com\/blog\/2016\/06\/10\/etes-vous-contenant-ou-contenu\/thirst-1317042_1280\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/thirst-1317042_1280.jpg?fit=1280%2C969&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1280,969\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"soif\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/thirst-1317042_1280.jpg?fit=1024%2C775&amp;ssl=1\" class=\"alignright wp-image-2625\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/thirst-1317042_1280.jpg?resize=300%2C227&#038;ssl=1\" alt=\"soif\" width=\"300\" height=\"227\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/thirst-1317042_1280.jpg?resize=500%2C379&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/thirst-1317042_1280.jpg?resize=768%2C581&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/thirst-1317042_1280.jpg?resize=1024%2C775&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/thirst-1317042_1280.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>De plus, la gourde n\u2019est pas faite pour contenir n\u2019importe quoi. Elle a pour mandat de contenir un liquide qui permette de se d\u00e9salt\u00e9rer. En p\u00e8lerinage, une gourde pleine d\u2019huile n\u2019accomplirait plus son mandat et serait, encore une fois, d\u2019aucune utilit\u00e9. Par ailleurs, la gourde n\u2019est pas faite pour poss\u00e9der ce qu\u2019elle contient. L\u2019eau qui resterait \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 dans une gourde finirait par croupir et ne serait plus bonne \u00e0 consommer. Si l\u2019eau de la gourde n\u2019est pas partag\u00e9e, mise en circulation, elle ne sert pas.\u00a0La gourde pleine, que l\u2019on conserve pleine, ne vaut pas plus qu\u2019une gourde vide. Il faut que l\u2019eau y circule pour qu\u2019elle prenne toute sa valeur. Sans cette circulation, le contenant ne sert \u00e0 rien.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #003366;\">Le contenant est un lieu de passage.<\/span><\/strong> Il est l\u2019espace de canalisation d\u2019une \u00e9nergie potentielle\u00a0: si elle circule! Il est important de noter, ici, que le contenant ne s\u2019approprie pas son contenu. Il se laisse traverser par lui et c\u2019est ainsi qu\u2019il s\u2019accomplit comme contenant. Il est donc question de relation entre contenant et contenu. Le contenant est au service du contenu, un contenu qui le traverse, qu\u2019il ne poss\u00e8de pas. Alors, comment contenir?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour reprendre l\u2019analogie du d\u00e9but, m\u00eame la voiture la plus belle et la plus performante ne sert \u00e0 rien sans essence. La voiture doit se laisser traverser par l\u2019\u00a0\u00ab\u00a0essence\u00a0\u00bb qu\u2019elle contient pour se mettre en marche. Contenant et contenu travaillent conjointement pour un plus.\u00a0<span style=\"color: #003366;\"><strong>Le corps du p\u00e8lerin est le premier contenant auquel il a affaire.<\/strong><\/span> <img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2626\" data-permalink=\"https:\/\/bottesetvelo.com\/blog\/2016\/06\/10\/etes-vous-contenant-ou-contenu\/dscn0306\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSCN0306.jpg?fit=4361%2C2304&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4361,2304\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.7&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;COOLPIX S9900&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1464510471&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0025&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"p\u00e8lerins\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSCN0306.jpg?fit=1024%2C541&amp;ssl=1\" class=\"alignright wp-image-2626\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSCN0306.jpg?resize=382%2C202&#038;ssl=1\" alt=\"p\u00e8lerins\" width=\"382\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSCN0306.jpg?resize=500%2C264&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSCN0306.jpg?resize=768%2C406&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSCN0306.jpg?resize=1024%2C541&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSCN0306.jpg?w=2340&amp;ssl=1 2340w, https:\/\/i0.wp.com\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/DSCN0306.jpg?w=3510&amp;ssl=1 3510w\" sizes=\"auto, (max-width: 382px) 100vw, 382px\" \/>D\u00e8s sa naissance, le corps est fait pour \u00eatre travers\u00e9 par l\u2019exp\u00e9rience vivante. Pour vivre, nous devons nous laisser traverser par l\u2019air, l\u2019eau et la nourriture. Je ne peux les enfermer en moi. Emp\u00eacher cette circulation, c\u2019est la mort assur\u00e9e. Malheureusement, nous vivons comme dans une heure de pointe qui n\u2019en finit jamais\u00a0: tout reste engorg\u00e9! Ma vie, mon corps, ma t\u00eate, mon c\u0153ur, mon agenda se remplissent sans jamais laisser d\u2019espace vide. <strong><span style=\"color: #003366;\">Pourtant, <strong>j\u2019<\/strong>ai besoin d\u2019espace pour souffler, pour go\u00fbter, pour vivre!<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le p\u00e8lerin est espace circulatoire. Il est contenant travers\u00e9 par l\u2019exp\u00e9rience vivante. Le p\u00e8lerinage lui enseigne \u00e0 se d\u00e9poss\u00e9der, \u00e0 se d\u00e9sengorger de son trop-plein, se d\u00e9faire de ses d\u00e9pendances, de ses enfermements, de son ego, pour que la Vie circule en lui. Il lui apprend \u00e0 faire de l\u2019espace pour se laisser traverser par l\u2019\u00e9lan qui le tire en avant. Il lui apprend \u00e0 \u00e9couter ce murmure qui le traverse. <strong><span style=\"color: #003366;\">Le p\u00e8lerin est en d\u00e9finitive le contenant id\u00e9al, car il peut tendre \u00e0 la conscience de ce qui le traverse!<\/span> <\/strong>(Contrairement \u00e0 la gourde\u2026) Toutes les b\u00e9quilles qu\u2019ils se donnent ne feront jamais de lui un meilleur contenant. Le p\u00e8lerin n\u2019a qu\u2019\u00e0 se rendre attentif, qu\u2019\u00e0 s\u2019abandonner, pour mener \u00e0 terme le projet de vie qui sommeille en lui. La Vie qui coule en lui est son \u00ab\u00a0essence\u00a0\u00bb. La retenir le priverait d\u2019accomplir sa destin\u00e9e.<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"14\" data-permalink=\"https:\/\/bottesetvelo.com\/blog\/bottes-et-velo-le-blog\/bottes-et-velo-embleme\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Bottes-et-V%C3%A9lo-Embl%C3%AAme-e1454083414631.jpg?fit=100%2C79&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"100,79\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Bottes et V\u00e9lo &amp;#8211; Embl\u00eame\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Bottes-et-V%C3%A9lo-Embl%C3%AAme-e1454083414631.jpg?fit=100%2C79&amp;ssl=1\" class=\"alignright wp-image-14\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Bottes-et-V%C3%A9lo-Embl%C3%AAme.jpg?resize=78%2C61&#038;ssl=1\" alt=\"Bottes et V\u00e9lo - Embl\u00eame\" width=\"78\" height=\"61\" \/><\/p>\n<p>\u00c9ric Lalibert\u00e9<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il faut \u00eatre nomade, traverser les id\u00e9es comme on traverse les villes et les rues. Francis Picabia \u00cates-vous contenant ou contenu? Qu\u2019est-ce qui vous pr\u00e9occupe le plus? Sur quoi mettez-vous le plus de temps\u00a0: le contenant ou le contenu? On a tous le souvenir de ces jeunes enfants qui aussit\u00f4t le cadeau d\u00e9ball\u00e9 se mettaient&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[52,50,11,379,345],"tags":[275,43,273,151,96,20,94],"class_list":["post-2623","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alternatives-de-vie","category-art-de-vivre","category-bien-etre-physique","category-chemin-de-transformation","category-culture-de-consommation","tag-art-de-vivre","tag-faire-confiance-a-la-vie","tag-gouter-la-vie","tag-prendre-le-temps","tag-qualite-de-vie","tag-spiritualite","tag-vivre-simplement"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4eY6z-Gj","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2623"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2627,"href":"https:\/\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2623\/revisions\/2627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}