{"id":2154,"date":"2015-11-04T17:39:49","date_gmt":"2015-11-04T22:39:49","guid":{"rendered":"http:\/\/bottesetvelo.com\/blog\/?p=2154"},"modified":"2015-11-04T17:39:49","modified_gmt":"2015-11-04T22:39:49","slug":"ann-sieben-the-winter-pilgrim-recoit-la-premiere-credencial-nord-americaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bottesetvelo.com\/blog\/2015\/11\/04\/ann-sieben-the-winter-pilgrim-recoit-la-premiere-credencial-nord-americaine\/","title":{"rendered":"Ann Sieben \u2013 The Winter Pilgrim \u2013 re\u00e7oit la premi\u00e8re credencial nord-am\u00e9ricaine!"},"content":{"rendered":"
R\u00e9cemment, nous avons \u00e9t\u00e9 contact\u00e9s par Ann Sieben de Denver, au Colorado. Cette p\u00e8lerine aux cheveux argent\u00e9s s\u2019est lanc\u00e9e dimanche dernier, 1er novembre, dans un p\u00e9riple qui la conduira de Denver \u00e0 Ste-Anne-de-Beaupr\u00e9, o\u00f9 elle pr\u00e9voit arriver pour P\u00e2ques. Il n\u2019en fallait pas plus pour que cette p\u00e8lerine autonome gagne notre amiti\u00e9!<\/span><\/h5>\n

\"Ann<\/a>Imaginez, un trajet d\u2019environ 2500 km traversant l\u2019hiver de l\u2019Iowa, du Michigan, du Wisconsin, du nord de l\u2019Ontario, pour terminer en remontant le fleuve jusqu\u2019\u00e0 Qu\u00e9bec, \u00e0 pied! On ne peut dire qu\u2019une chose : Ann est une passionn\u00e9e! Et cette passion est anim\u00e9e d\u2019un d\u00e9sir : d\u00e9montrer que le p\u00e8lerinage est aussi accessible en Am\u00e9rique du Nord qu\u2019en Europe.<\/p>\n

(Blogue d’Ann: http:\/\/www.winterpilgrim.blogspot.ca\/<\/a>)<\/p>\n

Ann est devenue p\u00e8lerine dans l\u2019\u00e2me la m\u00eame ann\u00e9e que moi, en 2007, alors que le hasard de la vie la menait sur le Chemin de Compostelle. Depuis cette exp\u00e9rience sommet, elle a encha\u00een\u00e9 \u2013 tous les hivers \u2013 de longs p\u00e8lerinages de trois mois et plus : la Via Francigena (chemin de Rome), le chemin Nord-Africain en direction de J\u00e9rusalem, le chemin de St-Andrew (depuis l\u2019\u00c9cosse vers la Gr\u00e8ce), la route du sud vers Mexico (depuis l\u2019Argentine), le Camino Real vers Mexico, etc.<\/p>\n

Au retour de ses premiers p\u00e8lerinages en Europe, Ann fut invit\u00e9e \u00e0 prendre la parole pour partager son exp\u00e9rience et sa joie de vivre le p\u00e8lerinage, dans une ville des \u00c9tats-Unis. Lors de cette conf\u00e9rence, un des invit\u00e9s lui fit la remarque que toutes ces belles rencontres et cette attitude hospitali\u00e8re ne pouvaient se rencontrer qu\u2019en Europe. Pas en Am\u00e9rique! Profond\u00e9ment attrist\u00e9e par cette perception, elle voulu d\u00e9montrer que les Nord-Am\u00e9ricains avaient le c\u0153ur aussi grand que celui des Europ\u00e9ens. C\u2019est alors qu\u2019elle se mit \u00e0 enfiler les kilom\u00e8tres en terre d\u2019Am\u00e9rique. Un p\u00e8lerinage qui allait la conduire vers un autre projet\u2026<\/p>\n

The Society of Servant Pilgrims<\/strong><\/span>
\n\"12065864_490761864428899_1038439114523765109_n\"<\/a>Sans le savoir, Ann, Brigitte et moi travaillions dans la m\u00eame direction, anim\u00e9s par le m\u00eame projet : faire la promotion du p\u00e8lerinage en Am\u00e9rique. Pendant que nous mettions sur pied le projet Bottes et V\u00e9lo, Ann de son c\u00f4t\u00e9 collaborait \u00e0 la mise sur pied d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 visant \u00e0 soutenir le p\u00e8lerinage dans le monde.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019association The Society of Servant Pilgrims<\/strong>, Ann est devenue la premi\u00e8re p\u00e8lerine \u00e0 d\u00e9tenir une credencial nord-am\u00e9ricaine. En effet, cette soci\u00e9t\u00e9 a mis en place la structure qui permettra dor\u00e9navant de d\u00e9livrer une credencial aux p\u00e8lerins qui s\u2019aventureront en terre d\u2019Am\u00e9rique! C\u2019est l\u2018archev\u00eaque de Denver qui a sign\u00e9 la credencial d\u2019Ann et qui la lui a remise. Une initiative que Bottes et V\u00e9lo salue chaleureusement. Nous encourageons d\u2019ailleurs l\u2019\u00c9glise et les Sanctuaires du Qu\u00e9bec \u00e0 mettre sur pied la m\u00eame structure pour reconna\u00eetre les p\u00e8lerins d\u2019ici. Une telle reconnaissance permettrait d\u2019affirmer davantage la r\u00e9alit\u00e9 du p\u00e8lerinage nord-am\u00e9ricain. The Society of Servant Pilgrims<\/strong> est situ\u00e9e \u00e0 Denver, dans le Colorado. Leur site internet n\u2019est pas encore pr\u00eat, mais ils ont une page facebook que vous pouvez visiter \u00e0 l\u2019adresse suivante : https:\/\/www.facebook.com\/societyofservantpilgrims<\/a><\/p>\n

Ann a entrepris son chemin depuis 4 jours et nous a \u00e9crit, la derni\u00e8re fois, la veille de son d\u00e9part. Cet hiver, nous nous ferons un plaisir d\u2019assurer un suivi de son avanc\u00e9e vers le Qu\u00e9bec. Elle compte \u00eatre \u00e0 Green Bay, Michigan, pour No\u00ebl en empruntant le chemin de p\u00e8lerinage appel\u00e9 The Wisconsin Way (http:\/\/www.wisconsinway.com\/<\/a>). N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 lui dire votre soutien sur son blogue. Ann parle fran\u00e7ais. Si vous avez de la famille ou des amis sur sa route (voir la carte)<\/strong>, \"Ann<\/a>contactez-les pour les informer de son passage. Ann sera \u00e0 la recherche de lieux d\u2019h\u00e9bergement tout au long de son p\u00e8lerinage. Ce serait d\u2019ailleurs une belle occasion de devenir membre du r\u00e9seau Ephatta et de vous faire hospitalero en Am\u00e9rique. (Visitez leur site pour en apprendre davantage : http:\/\/www.ephatta.com<\/a>)\"Bottes<\/a><\/p>\n

Buen camino Ann!<\/p>\n

\u00c9ric Lalibert\u00e9<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9cemment, nous avons \u00e9t\u00e9 contact\u00e9s par Ann Sieben de Denver, au Colorado. Cette p\u00e8lerine aux cheveux argent\u00e9s s\u2019est lanc\u00e9e dimanche dernier, 1er novembre, dans un p\u00e9riple qui la conduira de Denver \u00e0 Ste-Anne-de-Beaupr\u00e9, o\u00f9 elle pr\u00e9voit arriver pour P\u00e2ques. Il n\u2019en fallait pas plus pour que cette p\u00e8lerine autonome gagne notre amiti\u00e9! Imaginez, un trajet…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9,230],"tags":[315,80,319,316,212,317,318],"class_list":["post-2154","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chemins-de-pelerinage","category-histoire-de-pelerin","tag-ann-sieben","tag-compostelle","tag-credencial","tag-denver","tag-ephatta","tag-the-society-of-servant-pilgrims","tag-the-wisconsin-way"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4eY6z-yK","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2154"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2159,"href":"https:\/\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2154\/revisions\/2159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bottesetvelo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}